Можем ли мы быть уверены в том, что Библия, которую мы сейчас читаем, идентична первоначальным Писаниям?

0
629
Можем ли мы быть уверены в том, что Библия, которую мы сейчас читаем, идентична первоначальным Писаниям?

Все оригинальные манускрипты Библии были потеряны

Можем ли мы быть уверены в том, что Библия, которую мы сейчас читаем, идентична первоначальным Писаниям?

! Тем не менее у нас имеются в распоряжении копии тех манускриптов, датируемых 350 г. н.э. — меньше чем 250 лет после завершения последней книги Библии, написанной апостолом Иоанном.

+ Самыми старыми и наиболее полными манускриптами являются Ватиканский, Синайский и Александрийский. Они содержат почти все книги Библии, которые мы сейчас читаем. В общем сейчас в руках у ученых имеются порядка 4 500 копий Писаний на греческом языке. Некоторые из них просто фрагменты определенных книг; другие содержат по несколько книг. Ни одно древнее писание не содержит столького количества ранних манускриптов, сколько имеются у Библии. Сейчас имеются только 15 манускриптов Геродота, видного греческого ученого 5-го века до н.э., и сами они датируются не ранее 9-го века н.э. Имеются только несколько манускриптов Плато, Тацита и других древних авторов. Никто серьезно не подвергает сомнению точность представления текста в эти работах, в то время как некоторые постоянно придираются к Библии, которая зиждется на в тысячу раз больших свидетельствах, чем любые другие древние работы.

Далее, сейчас у людей имеется доступ к некоторым очень древним переводам Писаний на другие языки с греческих, латинских, сирийских и египетских версий, датируемых серединой второго века н.э. В дополнении к этому имеется огромное количество Библейских цитат, приводимых различными авторами, начиная с первого века н.э., из которых можно составить весь Новый Завет.

+ В то время как среди некоторых ранних манускриптов, версий и цитат из всей их массы имеются небольшие расхождения, ни одни из них не несут серьезного характера. Как говорил Сэр Фредерик Кеньон:

«Христиане могут взять Библию в свои руки и сказать без всякого страха и сомнения, что они в своих руках держать истинное Слово Божье, передававшееся из поколение в поколение без каких-либо серьезных изменений».

Иисус провозгласил:

«Небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут» (Мат. 24:35; ср. 1 Пет. 1:23).