Жемчужины греческого языка. Доктор Овертон

0
1700

Для кого

Понимание греческого языка Нового Завета - Жемчужины греческого языка
Понимание греческого языка Нового Завета — Жемчужины греческого языка

Доктор Овертон писал статьи под общим названием «Жемчужины греческого языка» для газеты «Благовестник мира» каждый месяц на протяжении шестнадцати лет. Эти статьи дают практическое понимание, иногда упрощенное, многих отрывков Нового Завета с учетом значений слов в языке-оригинале.

Эти статьи будут особенно полезными для тех людей, у которых не было возможности получить формальное образование в области греческого языка.

Жемчужены

Уроки

Уроки, обогащающие исследование жемчужин греческого языка

  1. Литература для чтения. Ветхий Завет на греческом языке. Греческий язык «койне». Влияние греческого языка
  2. Перевод и транслитерация. Несовершенное время

Факты

Любопытные новозаветные факты

  1. Встреча Ирода, тетрарха Галилейского, с Галилеянином
  2. Факты об Иуде Искариоте
  3. Что такое «Стадий»? 
  4. У каждого человека есть два сердца
  5. Доброе исповедание
  6. Послания от Иакова 1:27
  7. Злословие и Осуждение
  8. «Преступать» и «приветствовать»
  9. Подвизаться в молитвах
  10. Koinonia
  11. Являются ли танцы делом плоти
  12. Молитва Павла
  13. Сады в жизни Иисуса
  14. Гомосексуализм (лесбиянство)

Значение

Значение некоторых новозаветных слов

  1. Слова выражающие удовлетворение и одобрение
  2. Сатана
  3. Слуга, раб, служитель
  4. Проповедовать и Благовествовать
  5. Мир, вселенная, земля
  6. Испытывать, искушать, доказывать
  7. Разум
  8. Поклонение, почитание и служение
  9. Поговорка и Притча
  10. Притчи Иисуса Христа
  11. Лицемеры
  12. Аминь!
  13. «Внутренности» в Библии

В повествовании Матфея

Жемчужины в повествовании Матфея.

  1. Библия
  2. Ginomai. Рождение Иисуса.
  3. Царь Ирод и другие
  4. Иоанн Креститель
  5. Галилея языческая
  6. «Не заботьтесь». Широки врата и пространный путь. Тесные врата.
  7. Ни сумы, ни обуви, ни посоха
  8. Признаки Мессии. «Трости надломленной не переломит».
  9. Псы
  10. Преображение. Исход Иисуса.
  11. Негодование Апостолов
  12. Книжники, фарисеи и саддукеи. Оцедить комара и проглотить верблюда.
  13. Вечная мука и вечная жизнь
  14. Возлежать. Пить от нового плода.
  15. Бичевание Иисуса

В повествовании Иоанна

Жемчужины в повествовании Иоанна.

  1. «Слово». «Тьма не объяла Его». «Благодать на благодать».
  2. Вода
  3. «Ревность по доме Твоём снедает Меня»
  4. Утроба, Чрево
  5. «Не верующий в Сына»
  6. «Отец ищет»
  7. Постель, кровать, ложе
  8. Мёртвые слышат и живут
  9. Уверенность верующего
  10. «Все, находящиеся в гробах»
  11. «Не ропщите»
  12. Исследуйте Писания. Обвинять.
  13. Манна
  14. Значение веры во Христа
  15. Выразительные слова у сокровищницы
  16. «Я от вышних»
  17. «Иисус прослезился». «Восскорбел духом»
  18. Иметь жизнь с избытком
  19. Пасха
  20. «Которого мир не может принять»
  21. Виноградарь. «Всякая ветвь».
  22. Знамения Иисуса
  23. «Любишь ли ты Меня?»
  24. «Самому миру не вместить»

В Книге Деяний

Жемчужины в Книге Деяний.

  1. «Что делал и чему учил от начала»
  2. «По страдании Своем»
  3. «Выпали все внутренности его»
  4. «Разделяющиеся языки»
  5. «Во имя». Единственное имя, которым можно спастись.
  6. К кому они присоединились?
  7. Исцеление человека, хромого от рождения
  8. Синедрион
  9. Иосия Варнава, «сын утешения»
  10. Кем были «еллинисты»?
  11. Дьяконы или служители?
  12. «Терзать» и «влачить»
  13. «Вот, вода»
  14. Попытка Савла примкнуть к церкви
  15. Милостыни
  16. Симон кожевник
  17. Человек, которого изъели черви
  18. Все, которые были предуставлены к вечной жизни
  19. «Острое разногласие»
  20. Постановления
  21. Ожидание в Афинах. Павел в ареопаге.
  22. «Велика Артемида Ефесская!»
  23. «Приобрел Себе кровию Своею»
  24. Впечатления и переживания Павла
  25. Крепость. Оправдание Павла. Найти время.

В Послании к Римлянам

Жемчужины в Послании к Римлянам

  1. «Встречал препятствия»
  2. Умилостивление
  3. «Преобразуйтесь»
  4. Жемчужины в главе 12. Непритворная любовь.
  5. «Будем вести себя»
  6. «Принимать немощного»
  7. Трифена и Трифоса. Ераст, городской казнохранитель.

В 1 Послании к Коринфянам

Жемчужины в 1 Послании к Коринфянам

  1. Освященные и святые
  2. Разделения. «Христос послал меня не крестить».
  3. «Душевный человек»
  4. «Божия нива, Божие строение»
  5. Сор и прах
  6. Кто такой «наставник»?
  7. Ваше тело это храм Святого Духа
  8. «Дабы больше приобресть»
  9. Спортивная терминология
  10. «Незнакомый язык»
  11. Возродился ли Павел по дороге в Дамаск?
  12. «Семейство Стефаново»
  13. Анафема, маран-афа

Во 2 Послании к Коринфянам

Жемчужины во 2 Послании к Коринфянам

  1. Бог всякого утешения
  2. Торжество и благоухание
  3. «Буква убивает»
  4. «Не преклоняйтесь под чужое ярмо»
  5. Скверна
  6. Пожертвования в работе во имя Бога
  7. Гордость
  8. Исправление заблуждающихся детей Божьих
  9. Что такое «совершенство»?

В 1 Послании Петра

Жемчужины в 1 Послании Петра

  1. Возвещать совершенство Господа
  2. Приобретать без слов
  3. «Подобное сему образу»
  4. Пресвитеры и Божье духовенство
  5. «Ибо Он печется о вас»

В новозаветных посланиях

Жемчужины в новозаветных посланиях

  1. Иисус и неосмотрительные слова
  2. «Возвещаю вам, братия»
  3. Нести бремя
  4. Берегитесь лукавства
  5. Плод света
  6. «Не почитал хищением»
  7. «Праведно пред Богом»
  8. Бог посылает действие заблуждения
  9. Переносить страдания
  10. Верно преподавать истину
  11. Жертва и отшествие Павла
  12. Главный критик
  13. Были ли родители у Мелхиседека?
  14. Соблазны на ваших вечерях любви
  15. «Превращать Писания»
  16. Как вас зовут? Некоторые примеры.

От автора

Жемчужины греческого языка. Доктор Овертон
Возлюбленный и уважаемый служитель Церкви Христа Бэзил Абни Овертон из Флоренции, штат Алабама, скончался в четверг, 28 февраля 2013 года, в доме своей дочери и зятя в Ричмонде, штат Кай. Ему было 87 лет.

Новый Завет был написан на «койне», то есть, той широко распространенной форме греческого языка, которая была понятна большинству людей в те времена. Совершенно уместно то, что доктор Овертон (Бэзил Абни Овертон 1925-2013) преподает нам эти практические уроки доступным языком.

Я считаю, что человек может стать христианином, вести христианский образ жизни и попасть на небеса, не зная ни одного греческого слова. Тем не менее, проникновение в тайны греческого языка через его изучение приносит большое личное удовлетворение.

Я начал изучать греческий язык «койне» в 1949 году в Абилинском Христианском колледже (ныне университет) под руководством покойного Лемуана Льюиса. Также я изучал греческий язык в аспирантуре Университета Кентукки. С 1949 года я регулярно посвящаю время изучению этого удивительного языка.

Я никогда не преподавал греческий язык в аудитории. Я изучал его для личного удовлетворения. Уроки в этой книге призваны помочь читателям не просто выучить несколько греческих слов, но познать и извлечь для себя некоторые великие духовные истины и уроки и вдохновиться на более интенсивное служение Богу.

Вернон Шаффетт Вице-президент по учебной работе Профессор греческого языка Международный Библейский колледж
Июнь 1988 г.