Stanislav (модератор)

В Синодальном перевода Ветхого Завета словами "ад" и "преисподняя" переведено еврейское слово шеол (3Цар 2:6; Иов 26:6; Пс 15:10 - "царство мертвых"; Иов 24:19 - "смерть"), а в Новом Завете ими же переданы греческие слова гадес и геенна.

В русском переводе Библии есть стих 1 Иоанн 5:7, который имеет отдельную историю: «Ибо три свидетельствуют на небе: Отец, Слово и Святый Дух; и сии три суть едино». В новейших английских переводах Библии этот стих совсем отсутствует без всякого примечания и замечания, и в первоначальном тексте его тоже не было.

Сергей: Вопрос: «Что говорит Библия о состоянии депрессии? Как христиане могут преодолевать депрессию?».   21.07.2021   Здравствуйте, Сергей. Депрессия – это вовсе не грех, но лишь до тех пор, пока человек должным образом реагирует на...

Владимир: Вопрос: «Почему нельзя совершать самоубийство? Каково христианское отношение к самоубийству? Что написано в Библии о самоубийстве?».   30.06.2021   Здравствуйте, Владимир. Если хула на Господа (на Святого Духа) есть фактически добровольный выбор смерти, то,...

Должно ли крещение быть во имя Отца, Сына и Святого Духа или во имя Иисуса Христа? Великое Поручение — Мат. 28:19 В Великом Поручении Иисус заповедал Своим ученикам крестить «во имя Отца...

Александр Гырбу - чем Христианство отличается от Ислама? Друзья, Павел говорит, если Христос не воскрес — вера наша тщетна. Павел — еврей, он знал и про Даниила, знал и про Моисея, и Авраама. Но вдруг он понял, что христианство — это Христос!