СОР И ПРАХ

Мусор и грязь

В 1 Послании к Коринфянам в 4 главе 13 стихе Апостол Павел писал:

13 хулят нас, мы молим; мы как сор для мира, [как] прах, всеми [попираемый] доныне.
(1 Кор 4:13).

В этом стихе Павел выражает презрение, с которым мирские люди относились к нему и другим рабам Божьим. «Сор» это перевод греческого слова perikatharmata (начальная форма – perikatharma), которое обозначает то, что собирают и удаляют во время чистки и приборки, то есть, мусор. Оно состоит из приставки peri (вокруг; над) и глагола kathairo (чистить; очищать от грязи). «Прах» это перевод греческого слова peripsoma, которое означает грязь, отбросы, которые нужно собрать и выбросить.

Таким образом, Павел представляет в данном стихе противостояние между праведностью и неправдой. Бог высоко ценил Павла и других служителей слова. Неправедные люди этого мира относились к ним, как к мусору и грязи!

Представьте себе грязный пол и грязь, которую моют и подметают, чтобы собрать и выбросить. Именно так относились к Павлу его противники. Но для Бога и небесного Отца Павел и другие служители слова были чудными бриллиантами разбросанными на полу!

image_pdfСохранитьimage_printРаспечатать
  • https://plus.google.com/+StanislavChepurnoy Stanislav Chepurnoy

    Спасибо, хорошая статья.