Содержание
Кто не возненавидит отца и мать?
Имя: Татьяна
Сообщение: Заинтересовалась вопросом о том, как на практике можно понять слова Иисуса написанные в Евангелии от Луки в 14 главе в 26 стихе?
Татьяна, добрый день. Спасибо, что читаете наш сайт. Меня зовут Станислав, я постараюсь вам помочь.
Лук.14:26
Вот место, о котором пойдет ниже речь:
26 если кто приходит ко Мне и не возненавидит отца своего и матери, и жены и детей, и братьев и сестер, а притом и самой жизни своей, тот не может быть Моим учеником;
(Лук.14:26)
Стоит также упомянуть в контексте слов Иисуса итог:
33 Так всякий из вас, кто не отрешится от всего, что имеет, не может быть Моим учеником.
(Лук.14:33)
Для понимания обратимся к современному переводу:
14:26 «Если кто приходит ко Мне, любя отца и мать, жену и детей, братьев, сестёр или даже свою собственную жизнь больше, чем Меня, он не может быть Моим учеником.
14:33 Так и каждый из вас, кто не откажется от всего, что имеет, не может быть Моим учеником!
Рекомендую всегда смотреть на стих в разрезе всей главы, чтобы понимать контекст событий. Имея такой подход, мы сможем понять мотивы говорящего. В данном случае, посмотреть на предысторию слов Иисуса Христа.
При изучении наставлений Христа особое внимание я уделяю образному языку. И именно в нашем случае Он использовал прием — гипербола.
Гипербола (из древнегреческого: «переход; чрезмерность, избыток; преувеличение») — стилистическая фигура явного и намеренного преувеличения, с целью усиления выразительности и подчёркивания сказанной мысли.
Иисус часто говорил образами, такими как — родиться второй раз, есть Мою плоть, вырвать глаз и в нашем случае — возненавидеть отца и мать.
Если понимать буквально сказанное Иисусом, то мы придем к явному абсурду. Но если мы заменим буквальное значение образным, то перед нами откроется истина. Мы поймем Бога, Его намерения и любовь.
Для познания истины не будет лишним найти параллельное место в Писании. В нашем изучении мы смело можем сослаться на это:
37 Кто любит отца или мать более, нежели Меня, не достоин Меня; и кто любит сына или дочь более, нежели Меня, не достоин Меня;
(Матф.10:37)
Перед нами уже две формулировки одной мысли:
- «не возненавидит»
- и «любит более, нежели Меня».
Глубина этих слов имеет разный контекст в зависимости наших от жизненных ситуаций.
Например, наши родственники могут счесть безумием наш интерес ко Христу. Будут очень яро выступать против нашей веры. Тут мы можем оказаться на пути выбора: возлюбить Иисуса больше, чем «заботу» родственников.
Чтобы верно реагировать на подобные ситуации нам потребуется помощь Бога и духовный опыт.
Родственники Иисуса
Когда родственники Иисуса проявили «заботу», думая, что Он сошел с ума — решили забрать его из толпы.
21 И, услышав, ближние Его пошли взять Его, ибо говорили, что Он вышел из себя.
(Мар.3:21)
Дальше мы читаем, что было, когда они не смогли пройти к нему:
31 И пришли Матерь и братья Его и, стоя [вне] дома, послали к Нему звать Его.
32 Около Него сидел народ. И сказали Ему: вот, Матерь Твоя и братья Твои и сестры Твои, [вне] дома, спрашивают Тебя.
33 И отвечал им: кто матерь Моя и братья Мои?
34 И обозрев сидящих вокруг Себя, говорит: вот матерь Моя и братья Мои;
35 ибо кто будет исполнять волю Божию, тот Мне брат, и сестра, и матерь.
(Мар.3:31-35)
Тут мы читаем, что даже Иисусу предстояло противостоять «излишней заботе» со стороны своей матери, родных братьев и сестер. Какой Он сделал выбор?
Подводя итог
Подводя итог на наше исследование, мы выделим следующие аспекты ответа:
- стоит учитывать образный язык
- изучить контекст главы, не вырывая стих из него
- поискать параллельные места в Писании
- посмотреть на пример Иисуса Христа
А ответ будет найден уже нашим духовным опытом. Но, что точно не стоит делать — буквально понимать наш отрывок Евангелия от Луки 14 глава в 26 стихе.
Благословений вам!
Сноски
- Библия. Синодальный перевод
- Библия. Современный перевод