РАДИО
Слабовидящим
Translate
ДЕТЯМ

Христианская Песенная Школа

-

Христианская Песенная Школа

Христианская Песенная Школа
Христианская Песенная Школа

Христианская Песенная Школа проводится ежегодно уже в течение 20 лет.

Мы приглашаем к участию братьев и сестёр из разных общин Церкви Христовой.

Наши труды посвящены сохранению и развитию традиции общего церковного пения А`капелла.

Плейлист

Хор Христианской Песенной Школы

Youtube 2021

Комментарии к каждому гимну ниже.

MP3 Song-Quest 2021

История песни

Оставляя за спиной

«Оставляя за спиной землю рабства и тоски» («Jesus Lover of my soul»). Текст песни написан Чарльзом Уэсли, младшим братом богослова Джона Уэсли.

Уэсли также принадлежит текст известного Рождественского гимна «Вести ангельской внемли» (Hark! The Herald Angels Sing).

Поэтическое творчество Уэсли оказало огромное влияние на формирование Христианской гимнографии. На протяжение долгого времени в богослужении использовались только псалмы. Новое виденье Уэсли состояло в необходимости переосмыслить эти древние тексты в свете Христовой жертвы и открыть их заново как откровение Божьей любви.

Результатом его работы стало множество поэтических текстов, написанных по мотивам псалмов и положивших начало традиции стихотворных переложений Псалтыри.

Автор русского текста К. Жигулин.

Все, сотворенное Творцом

«Всё, сотворенное Творцом» (All Creatures of our God and King). Текст гимна написан Франциском Ассизским в 1225 году, и известен как «Песнь Солнца» или «Песнь всех созданий».

В основе гимна лежат мотивы хвалебных псалмов, у которых все творение призывается прославлять Творца: «Все дышащее да хвалит Господа! Аллилуия» (Пс.150:6), «Хвалите Господа с небес, хвалите Его в вышних. Хвалите Его, все Ангелы Его, хвалите Его, все воинства Его. Хвалите Его, солнце и луна, хвалите Его, все звезды света…» (Пс.148:1-3).

Этот гимн исполняется в день Пятидесятницы, но, конечно, будет подходящим призывом к поклонению или вступительный гимном хвалы в любое воскресенье года.

Куда река спокойно течет

«Куда река спокойно течет» – переосмысление христианского гимна «Down in the river to pray» – гимна о стремлении человека к свободе.

Фразу «in the River» в названии связывают с тем, что песню часто пели во время крещения – погружения «в реку».

Другая версия, которая не противоречит первой, связана с тем, что рабы, пустившиеся в бега, спускались к реке, чтобы скрыть свои следы от преследователей – т.е. спускались «в реку».

Все эти образы, конечно, перекликаются с историей освобождения из Египетского рабства Израильского народа и его прохождения сквозь воды моря. Мы ищем путь к свободе и ищем его у Бога – в Боге.

Автор русского текста К. Жигулин.

От тьмы к сиянию света

«От тьмы к сиянию света» – перевод гимна TAIZE «De noche iremos» автором которого является Jacques Berthier (27 июня 1923 – 27 июня 1994) написавший множество гимнов специально для общины TAIZE.

Автор русского текста К. Жигулин.

Магнификат

Песнопение «Магнификат» или «Песнь Марии» напрямую связано с текстом Евангелия от Луки 1:46-55. Автор песни Randy Gill, знакомый нам по песням «Царствует Бог», «Из глубин моей грешной души», «Знаю, Ты хранишь меня», «Пой: Аллилуйя!» и др.

Автор русского текста К. Жигулин.

Вечный Дух Животворящий

«Вечный Дух Животворящий» – переложение известной песни «Mighty To Save» автором которой являются Ben Fielding и Reuben Morgan.

Текст перевода лишь частично соответствует тексту оригинала, но сохраняет его главную мысль – «Христос наш Спаситель».

Автор русского текста К. Жигулин.

Взываю к небу от земли

«Взываю к небу от земли» – песнопение по мотивам псалма 141. Существует вариант песни на Английском языке, текст которого написан Мэтью Басфордом и ближе к тексту оригинала – «For Help And Mercy I Will Cry» (Ps. 142).

Музыка и стихи: К. Жигулин

Закончится день

«Закончится день» – переложение гимна «O Tell Me No More». Это песня отличается особенным музыкальным стилем – в гармонии использованы всего три голоса (в отличии от привычной нашему слуху гармонии четырех голосов).

Этот стиль пения был широко распространён в церквях XIX века и основан на сформировавшейся в той времени традиции «Sacred Harp».

Одной из отличительных черт этого стиля является многоголосное пение а`капелла, основанное на понимании, что голос человека является инструментом хвалы – «Духовной Лирой», созданной Богом, а созвучие этих «инструментов» – общее пение – призвано создавать гармонию, провозглашающую величие Творца и Спасителя.

Для того чтобы пение было доступным для всех членов общины, использовалось несколько упрощений классической гармонии:

  1. В песнях использовалось всего пять звуков, вместо семи.
  2. Ноты записывались в виде разных фигур, что позволяло поющим просто ориентироваться в любой тональности.
  3. В гармонии использовалось всего три голоса, вместо четырёх.
    Благодаря своей доступности, стиль пения «Sacred Harp» («Духовная Лира») стал настолько популярен, что распространился далеко за пределы церковных общин и стал широко использоваться любителями пения разных стран…

Автор русского текста: К. Жигулин

Благослови, душа моя, и прославляй Творца

«Благослови, душа моя, и прославляй Творца» – переложение псалма 33.

Существует вариант песнопения на Английском языке – «I bless the Lord both day and night» послушать который можно по ссылке https://youtu.be/oGEHqMWK1pA

Музыка и стихи К. Жигулин

Программа школы

  • изучение основ музыкальной грамоты,
  • пение по нотам,
  • пение в хоре по партиям,
  • подготовка ведущих пение(регентов),
  • знакомство как с традиционной христианской музыкой разных авторов, так и с песнопениями наших современников.

C условиями участия в школе и о датах её проведения узнавайте на официальном сайте песенной школы.

Материалы

  • Материалы для разучивания песен в унсон – раздел «Поём вместе«
  • Материалы о церковном пении и богослужении – раздел «Регентам«
  • Ноты христианских песнопений в формате PDF – раздел «Песнопения», подраздел «Ноты«
  • Тексты христианских песнопений – раздел «Песнопения», подраздел «Тексты песен«
  • Презентации песен в программе Power Point – раздел «Песнопения», подраздел «Презентации«
  • Информацию о Песенной школе и условия участия – раздел «Песенная школа», подраздел «Условия участия«
  • Фотоальбом, аудио и видео записи – раздел «Медиа»
  • Ведется работа над размещением на сайте отдельно записанных партии для разучивания.

Сноски

  1. Сайт: singingschool.ru
  2. Хор Христианской Песенной Школы – 2021: www.song-quest.org
  3. Вконтате: https://vk.com/singingschool
  4. Страничка на FB: https://www.facebook.com/christiansingingschool
  5. Ютюб: https://www.youtube.com/channel/UCGYlntIUDLuTBsD6df6eqbg
Аватар Stanislav C.
Stanislav C.https://bible-help.ru
Изучаю Библию с 2000 года. Активно веду блог с 2012. Буду рад вашей помощи по работе над сайтом. Так же мы публикуем материал еще в лентах: ЯндексДзен и Телеграмм канал