ПОПЫТКА САВЛА ПРИМКНУТЬ К ЦЕРКВИ

kollasthi

26 Савл прибыл в Иерусалим и старался пристать к ученикам; но все боялись его, не веря, что он ученик.
(Деян 9:26).

Савл Тарсянин жестоко преследовал церковь, до того как стал ее членом. Обратившись во Христа, он вернулся в Иерусалим и попытался примкнуть к ученикам в этом городе. Они боялись его, потому что он так жестоко гнал церковь в прежние времена [Деян 8:3].

«Ученики» или по другому последователи, означает церковь Господню в Иерусалиме. Итак, Савл попытался примкнуть к церкви в Иерусалиме. Конечно, он уже был членом церкви Господней, но он хотел стать частью общины в Иерусалиме.

«Пристать» это перевод греческого глагола kollasthi (начальная форма – kollao), что означает «склеивать; скреплять»; «примыкать; объединять(ся)». Это же слово употребляется для обозначения прилипания грязи к ногам в Евангелие от Луки 10:11.

11 и прах, прилипший к нам от вашего города, отрясаем вам; однако же знайте, что приблизилось к вам Царствие Божие.
(Лк 10:11).

Очевидно следующее, вполне уместно сказать, что, когда христианин становится частью общины, он «примыкает» к ней. Именно это Павел попытался сделать в Иерусалиме, но церковь не позволяла ему этого сделать, потому что боялась его.

Если кто-то возразит и скажет, что следует употреблять выражение «стать членом общины», следует вспомнить, что это выражение, хоть и описывает данное действие правильно, но не выражает того глубокого смысла, которое закладывает слово kollasthi, и оно не отражено в Библии (в данном отрывке).

Стать и быть, можно кем угодно, но быть в союзе и телом, и душой, со своей «семьёй», это гораздо более сложная задача для любого человека, который стремиться стать членом общины!