43 Иисус сказал им в ответ: не ропщите между собою.
(Ин 6:43).
«Ропщите» в данном случае это перевод греческого слова gogguzete (начальная форма – gogguzo), что означает «говорить тихо, невнятно»; «роптать; ворчать». В этом слове заключена идея выражения неудовольствия, жалобы, как в 1 Послании к Коринфянам 10:10:
10 Не ропщите, как некоторые из них роптали и погибли от истребителя.
(1 Кор 10:10).
«Роптали» в Евангелии от Марка 14:5 это перевод слова enebrimonto (начальная форма – embrimaomai), которое предполагает выражение негодования, возмущения.
5 Ибо можно было бы продать его более нежели за триста динариев и раздать нищим. И роптали на нее.
(Мк 14:5).
«Роптали» в Евангелии от Луки 15:2 это слово diagogguzon, в котором приставка dia «через; посредством» сочетается со словом gogguzo, употребленным в Евангелии от Иоанна 6:43.
1 Приближались к Нему все мытари и грешники слушать Его.
2 Фарисеи же и книжники роптали, говоря: Он принимает грешников и ест с ними.
(Лк 15:1-2).
Фарисеи и книжники представляли собой религиозных вождей иудейского народа. То, что Иисус общался с грешниками и ел с ними, привело их в ярость. Однако они не выражали недовольство молча, но громко заявляли о своем негодовании, привлекая все большее внимание!
То, что должно было побудить этих религиозных вождей прославить и возлюбить Иисуса, на самом деле заставило их проявлять недовольство и высказывать его перед множеством народа!
Это служит убедительным примером того, что отношение человека к окружающим его людям и событиям определяет его судьбу в вечности!
Когда Павел повелел филиппийцам совершать их спасение со страхом и трепетом [Флп 2:12], он также добавил: «Все делайте без ропота (goggusmon) и сомнения, [Флп 2:14]…
15 чтобы вам быть неукоризненными и чистыми, чадами Божиими непорочными среди строптивого и развращенного рода, в котором вы сияете, как светила в мире,
16 содержа слово жизни, к похвале моей в день Христов, что я не тщетно подвизался и не тщетно трудился.
(Флп 2:15-16).
Христиане не могут созидать своё спасение и содержать слово жизни (то есть, Евангелие) в развращенном и нечестивом мире, если они предаются ропоту, жалобам и слухам![/vc_column_text]
