ПЕРЕНОСИТЬ СТРАДАНИЯ

Athle me kakopatheson – бороться с испытаниями

Будь тверд и мужествен; ибо ты народу сему передашь во владение землю, которую Я клялся отцам их дать им; только будь тверд и очень мужествен, и тщательно храни и исполняй весь закон, который завещал тебе Моисей, раб Мой; не уклоняйся от него ни направо ни налево, дабы поступать благоразумно во всех предприятиях твоих.

Да не отходит сия книга закона от уст твоих; но поучайся в ней день и ночь, дабы в точности исполнять все, что в ней написано: тогда ты будешь успешен в путях твоих и будешь поступать благоразумно. Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь Бог твой везде, куда ни пойдешь (Книга Исуса Навина, глава 1, стихи с 6 по 9).

Апостол Павел в своём послании, писал молодому проповеднику, своему брату и другу следующее:

3 Итак переноси страдания, как добрый воин Иисуса Христа.
4 Никакой воин не связывает себя делами житейскими, чтобы угодить военачальнику.
5 Если же кто и подвизается, не увенчивается, если незаконно будет подвизаться.
(2 Тим 2:3-5).

Слово сочетание «переноси страдания» в данном тексте это перевод греческого слова kakopatheson (начальная форма – kakopatheo), которое означает «претерпевать, переносить трудности; подвергаться страданиям…».

Похожее однокоренное слово употребляется также в Послании Иакова 5:10, там слово злострадания переведено как kakopatheia, что означает «злострадание, мучение, …»:

10 В пример злострадания и долготерпения возьмите, братия мои, пророков, которые говорили именем Господним.
(Иак 5:10).

Обратите внимание в этом слове на его корень kakopatheson (path), который происходит от pathos (страдание; мука; чувство; страсть). Этот корень лежит в основе таких слов, как «пафос» – что означает воодушевление; «патология» – это наука о болезненных процессах и состояниях; и «симпатия» – что означает влечение и сочувствие.

Павел в своём Послании к Тимофею, обращается к молодому проповеднику, по этому, проповедникам, как и всем христианам, следует предполагать и ожидать страдания. Павел в своём послании наставляет Тимофея, переноси страдания. Начинающий молодой проповедник должен понимать, что на его пути будут возникать препятствия, трудности и неприятные моменты, мешающие работе. Он не должен заблуждаться и надеяться на то, что всё и всегда будет складываться хорошо в его жизни.

Одним из самых тяжелых испытаний для проповедника может стать встреча с такими братьями, которые будут недостаточно уважительно относиться к нему. В церкви есть достаточно много «духовных младенцев» во Христе, которые считают, что делают большое одолжение проповеднику, да ещё и начинающему, позволяя ему проповедовать в общине и получать за это деньги, которые он мог бы заработать и в другом месте.

Начинающим, да и всем проповедникам нужно понимать, что тот, кто трудиться честно для Господа и Его народа будет вознаграждён. Господь праведен и стоит на их стороне, даже если некоторые братья будут не любить их по своей «душевной природе» и причинять им всяческие трудности и препятствия. Кроме того, всегда есть братья, которые ободряют пастырей и тех кто только встал на этот путь, и всячески помогают им.

Слово «подвизаться», дважды употребленное в пятом стихе [2 Тим 2:5], это перевод греческого слова athle (начальная форма – athleo), что означает «состязаться; соревноваться» в спортивных мероприятиях. От этого слова происходит слово «атлет».

Что можно понять для себя из всего выше сказанного? То, что пастырь, проповедник, молодой начинающий и уже в возрасте, да даже и любой христианин, должны трудиться подобно атлету, чтобы преодолеть все препятствия, которые сатана ставит на пути тружеников Христовых. Господь вознаградит таковых!

image_pdfСохранитьimage_printРаспечатать