13 Как днем, будем вести себя благочинно, не [предаваясь] ни пированиям и пьянству, ни сладострастию и распутству, ни ссорам и зависти.
(Рим 13:13).
Данный стих содержит строгие наставления относительно поведения христиан. «Благочинно» это перевод греческого слова euschemonos, что означает «достойно; благопристойно»; «почтенно»; «подобающим образом».
Далее Павел говорит о том, как дети Божьи не могут себя вести. «Пирования» это перевод слова komois (форма от komos), что означает «пирушка; попойка»; «шумное веселье».
Зачастую словом «пиршества» обозначали шумные ночные шествия, посвященные Вакху (Дионису) или какому либо другому божеству, во время которого пьяные участники с факелами в руках шли по улицам города и распевали песни.
«Сладострастие» это перевод слова koitais (форма от koite), которое обозначает «постель; кровать»; «сожительство». Медицинский термин «коитус», обозначающий половой акт, происходит именно от этого слова. В данном контексте слово «сладострастие» обозначает незаконные половые отношения.
«Распутство» это перевод греческого слова aselgeiais, значение которого – «несдержанность»; «распутство; разврат».[/vc_column_text]
