47 Ибо так заповедал нам Господь: Я положил Тебя во свет язычникам, чтобы Ты был во спасение до края земли.
48 Язычники, слыша это, радовались и прославляли слово Господне, и уверовали все, которые были предуставлены к вечной жизни.
(Деян 13:47-48).
«Прославляли» это перевод греческого слова edoxazon (начальная форма – doxazo), что означает «воздавать славу, хвалу»; «превозносить». Язычники восславили слово Божье и с почтением приняли его!
В Книге Деяний 13:45 Лука говорит, что иудеи исполнились зависти и противились Павлу, «противореча и злословя». «Противореча» это перевод греческого слова antelegon (начальная форма – antilego), что означает «возражать»; «отрицать».
45 Но Иудеи, увидев народ, исполнились зависти и, противореча и злословя, сопротивлялись тому, что говорил Павел.
(Деян 13:45).
Этот эпизод из Книги Деяний показывает различную реакцию людей, услышавших слово Божье. Некоторые прославили слово Божье и приняли его, другие – возражали и отрицали! Осознание этого, поможет нам понять и другие аспекты данного отрывка.[/vc_column_text]
48 Язычники, слыша это, радовались и прославляли слово Господне, и уверовали все, которые были предуставлены к вечной жизни.
(Деян 13:48).
Иудеи настроились на то, чтобы отвергнуть Евангелие. Они могли бы обрести вечную жизнь, но, по причине своего отношения, как сказали Павел и Варнава; «они отвергли слово Божье и сами себя сделали недостойными вечной жизни» [Деян 13:46]. Они могли бы обрести спасение, но не желали этого.
Бог хочет, чтобы все люди спаслись [1 Тим 2:3-4]. Некоторые отказываются спасаться, таким образом, эти люди сами виноваты в том, что они не обретают спасение.
3 ибо это хорошо и угодно Спасителю нашему Богу,
4 Который хочет, чтобы все люди спаслись и достигли познания истины.
(1 Тим 2:3-4).
«Предуставлены» это перевод греческого слова tetagmenoi (начальная форма – tasso), что означает «располагать (в определенном порядке)»; «определять; устанавливать». Язычники, желавшие спасения, настроились на принятие Евангелия и поэтому уверовали. Также, слово tetagmenoi обозначает действие, совершённое людьми, а не Богом.[/vc_column_text]
