Сообщение: Иегова это смесь Ану, Энлиля и Энки, то есть других богов. И я решил посмотреть и да, там есть похожее кое-что, и теперь я очень сомневаюсь в Боге. Пожалуйста, помогите!
Имя Бога
Я не до конца понял, каким образом неточный перевод Имени Бога может повлиять на веру в Бога или такие факта, как смерть и воскресение Иисуса Христа.
Иегова — это один из современных вариантов обозначения Бога Отца, но помимо данного неточного симбиоза еврейского языка с греческим, есть еще несколько вариантов: Адонай, Элохим, Яхве…
Вот несколько статей на эту тему:
Все подобные варианты использовали евреи для отделения Бога Отца от языческих богов.
Но обычно это выглядело так:
13 Бог Авраама и Исаака и Иакова, Бог отцов наших, прославил Сына Своего Иисуса, Которого вы предали и от Которого отреклись перед лицом Пилата, когда он полагал освободить Его.
(Деян.3:13)
Важно было понимать, чей Бог, с кем и как Он поддерживал контакт, а не то, каким точно Именем Его призывали.
Сейчас уже действует Новый Завет и призывают точное Имя. Это Имя явлено человеку.
12 ибо нет другого имени под небом, данного человекам, которым надлежало бы нам спастись.
(Деян.4:12)
Вы знаете это Имя?