Имя Бога. Разновидность. 2 примера

Обновление от 10/04/2012, 06.06.2017

2
2362
Имена Бога в Библии и их значение
Имена Бога в Библии и их значение

Имя Бога

Какое Имя относиться к Отцу Небес? Какое значение несет в себе тот или иной перевод «имени». Есть несколько разновидностей Имени Бога и в каждом языке стоит свое. Давайте посмотрим на один отрывок из Библии и сравним значения.

Бог, Господь

ИВРИТ Русская Библия English Bible Разница Как понять, какое значение? Пример
ELOHIM Бог God Что Он есть Стихи Пс.18:1-7 Президент России.
YHWH Господь Lord Кто Он есть Стихи Пс.18:8-15 В.В.Путин.

1 Начальнику хора. Псалом Давида.
2 Небеса проповедуют славу Божию, и о делах рук Его вещает твердь.
3 День дню передает речь, и ночь ночи открывает знание.
4 Нет языка, и нет наречия, где не слышался бы голос их.
5 По всей земле проходит звук их, и до пределов вселенной слова их. Он поставил в них жилище солнцу,
6 и оно выходит, как жених из брачного чертога своего, радуется, как исполин, пробежать поприще:
7 от края небес исход его, и шествие его до края их, и ничто не укрыто от теплоты его.
(Пс.18:1-7)

Характеристика деятельности

Президент России. Он глава государства. О нем говорит народ. Он выступает по телевидению.

8 Закон Господа совершен, укрепляет душу; откровение Господа верно, умудряет простых.
9 Повеления Господа праведны, веселят сердце; заповедь Господа светла, просвещает очи.
10 Страх Господень чист, пребывает вовек. Суды Господни истина, все праведны;
11 они вожделеннее золота и даже множества золота чистого, слаще меда и капель сота;
12 и раб Твой охраняется ими, в соблюдении их великая награда.
13 Кто усмотрит погрешности свои? От тайных [моих] очисти меня
14 и от умышленных удержи раба Твоего, чтобы не возобладали мною. Тогда я буду непорочен и чист от великого развращения.
15 Да будут слова уст моих и помышление сердца моего благоугодны пред Тобою, Господи, твердыня моя и Избавитель мой!
(Пс.18:8-15)

Характеристика личности

В.В. Путин. Закончил ВУЗ. Работал в ФСБ. Приехал из Санкт-Петербурга. Избирался несколько раз президентом.

13 И вот, Господь стоит на ней и говорит: Я Господь, Бог Авраама, отца твоего, и Бог Исаака. Землю, на которой ты лежишь, Я дам тебе и потомству твоему;
14 и будет потомство твое, как песок земной; и распространишься к морю и к востоку, и к северу и к полудню; и благословятся в тебе и в семени твоем все племена земные;
15 и вот Я с тобою, и сохраню тебя везде, куда ты ни пойдешь; и возвращу тебя в сию землю, ибо Я не оставлю тебя, доколе не исполню того, что Я сказал тебе.
(Быт.28:13-15)

Статья по теме: Имена Бога в Библии и их значение